本文へスキップ

  Arrived at dots 
  

CRITIQUE

 

 Critique by

Sylvie KOECHLIN, sculptor
Pre-President of Salon d'Automne


SMOG 73 x 60cm (Yoneto BEI)
地図This work is a manifesto against air pollution.
The English title evokes the smog that is largely rising in this well-established composition. A industrial world of the polluting factories invades 2/3 at the bottom of the picture, which reach the pier of vessel tracing a horizontal line.
An entanglement of forms make way for verticals representing by the chimneys emitting the smoke while being driven by the wind.
In the upper left, the artist figured a modern city of shinning, reflecting on the water, and being surrounded by a halo of light, which we have ever dreamt. In the upper right, the geometric shape with an acute angle penetrates a crowd of people wearing face masks.
People approaching from the behind face the spectator of this painting, and some have mobile phones in hand, as if this invention of the modern world is also a factor of the pollution.
The nuance of gray colour gives one subject or idea to the entirety of this painting.
This is the painting of beautiful achievement backed by the line of architectural precision.








 Cette oeuver est un manifeste contre la pollution de l'air ; Son titre anglais évoque la fumée qui est largement montrée dans cette composition bien établie. Un monde industriel fait d'usines polluantes envahit les 2/3 en bas du tableau, qui s'appuie sur un quai envahi de véhicules, traçant une ligne horizontale. Un enchevêtrement de formes laisse la place à des verticales représentant les cheminées crachant des fumées oblliques portées par le vent.
Dans la partie haute à gauche, l'artiste a figuré ma ville moderne telle qu'il pourrait peut-être la rêver, lumineuse et se reflétant dans l'eau, entourée d'un halo clair. Dans la partie en haut à droite, une forme géométrique à angle aigu pénètre dans la composition en montrant une foule de personnes munies de masques, présentées toutes de face.
Ces personnages, en mouvement pour le deuxième plan, font face au spectateur, certaines ont un téléphone portable en main, comme pour montrer que cette invention du monde moderne est aussi un facteur de pollution. Les nuances de gris sont au service de l'idée générale de l'oeuvre, la précision du trait est au service des détails architecturaux. C'est une belle réussite.

Critique by
Sylvie KOECHLIN, sculpteur
Pré-Présidente du Salon d'Automne



 Yoneto BEI NOW

Regular Member of Salon d'Automne   
Associate Member of Le Salon (Société des Artistes Français)
Member of Japan International Artists Society 
Founding Member of Nouvelle Ecole de Paris UKIYO-É